Warm the water, soy, dashi and sugar in a small pot until dissolved and keep it warm as the dipping sauce.